Политика приватности

Настоящая Политика приватности распространяется на веб-сайт https://lp.uspi-work.pl/ (далее — «Сайт») и описывает порядок защиты персональных данных пользователей в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR / RODO) и польским законодательством.

Администратор персональных данных — Антонина Должикова (Antonina Dolzhykova), осуществляющая предпринимательскую деятельность под фирменным наименованием «USPI WORK & Documents» с местонахождением: ul. Krzysztofa Gotowskiego 6, 85-030 Bydgoszcz, Польша (NIP: 9671385813, REGON: 525245198).

Администратор заявляет, что содержание Сайта не нарушает прав третьих лиц и соответствует применимому праву.

Администратор обрабатывает персональные данные исключительно в целях и объёме, необходимых для использования Сайта USPI Work & Documents и оказания заказанных услуг.

Стандартный объём данных включает: имя, фамилию, адрес, дату рождения, идентификационные номера (PESEL, NIP), номер телефона, адрес электронной почты.

Дополнительные данные, обрабатываемые в зависимости от заказанной услуги:

• оформление карты побыта;

• юридическое сопровождение при замене водительских прав;

• таможенное оформление транспортных средств;

• регистрация компаний;

• получение номера PESEL;

• оформление социальных льгот;

• процедура получения польского гражданства;

• подготовка документов для приёма в школу/детский сад;

• подготовка документов на рабочие визы.

Данные несовершеннолетних: Пользователи, заказывающие услуги, относящиеся к несовершеннолетним, обязаны заявить, что они должным образом уполномочены действовать от имени и в интересах указанного несовершеннолетнего как законные представители.

Основная цель: оказание услуг, связанных с работой, пребыванием и предпринимательской деятельностью в Польше, включая проверку документов и подготовку проектов заявлений.

Правовое основание: правовое основание и цель обработки персональных данных — это, как правило, исполнение договора, заключённого с Пользователем (ст. 6(1)(b) GDPR).

Законные интересы Администратора могут включать:

• исследование удовлетворённости Клиентов и улучшение услуг;

• направление коммерческой информации и маркетинг (с согласия Пользователя);

• персонализированная реклама с использованием cookie-файлов (с согласия Пользователя);

• обработка платежей;

• соблюдение требований законодательства и защита законных прав Администратора в случае возникновения претензий.

Срок хранения: данные обрабатываются в течение срока, необходимого для достижения указанных целей, а также в течение срока и в объёме, предусмотренных законом.

Информация может передаваться государственным органам и проверенным партнёрам — отдельно в зависимости от типа Услуги — включая:

• налоговые органы;

• присяжных переводчиков;

• поставщиков платёжных услуг (ING Bank Śląski S.A.);

• хостинг-провайдеров;

• провайдера платформы передачи документов Bitrix24 (https://www.bitrix24.pl/), действующего на основании договора о доверии и обработке данных, информация о соответствии GDPR: https://www.bitrix24.pl/gdpr/.

Передача за пределы ЕЭЗ: данные, как правило, не передаются за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), за исключением случаев, когда это необходимо, при наличии адекватной защиты в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС или в рамках Data Privacy Framework.

Автоматизированное принятие решений: мы не обрабатываем ваши данные автоматически, в том числе путём профилирования.

Пользователь имеет право:

• на доступ к персональным данным, включая получение их копии;

• требовать исправления недостоверной информации;

• требовать удаления данных («право на забвение»);

• требовать ограничения обработки;

• на переносимость данных;

• возражать против обработки, в том числе против профилирования;

• в любой момент отозвать согласие на обработку (без влияния на правомерность ранее проведённой обработки).

Порядок направления запросов: запросы направляются в письменной форме или по электронной почте: info@uspi-work.com. Срок ответа — один месяц с момента получения запроса. Запросы рассматриваются бесплатно, кроме явно необоснованных или чрезмерных.

Право на жалобу: Пользователь имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных Польши (Prezes UODO) — https://uodo.gov.pl/.

Прямой доступ к персональным данным имеют только уполномоченные сотрудники или сотрудники Администратора, действующие на основании соответствующих доверенностей.

Доступ третьих лиц: данные могут передаваться лицам, уполномоченным на их получение в соответствии с применимым правом, в частности компетентным судебным органам.

Меры защиты: Администратор применяет технические и организационные меры, обеспечивающие защиту обрабатываемых данных в соответствии с угрозами и категориями защищаемых данных (шифрование передачи, ограничение доступа, журналирование действий).

Передача данных через формы Сайта осуществляется с использованием платформы https://www.bitrix24.pl/ — обработчик связан соответствующими договорными положениями о конфиденциальности персональных данных.

Сайт использует cookie-файлы — небольшие текстовые файлы, размещаемые в браузере Пользователя.

Собственные cookie-файлы используются для:

• конфигурации и персонализации Сайта;

• аутентификации пользователя и управления сессиями;

• оптимизации содержимого;

• распознавания геолокации;

• аналитики и исследования аудитории;

• обеспечения безопасности и стабильности.

Сторонние cookie-файлы используются для:

• воспроизведения мультимедийного контента (vimeo.com, youtube.com);

• анонимной аналитики (Google Analytics, Google Tag Manager);

• таргетированной рекламы.

Управление cookie-файлами: Пользователь может управлять cookie-файлами через настройки браузера (Chrome, Firefox, Safari, Opera, Edge). Отключение cookie-файлов может ограничить функциональность Сайта.

Администратор не несёт ответственности за информацию об услугах или товарах третьих лиц, размещённую на Сайте.

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в Сайт, отказывать от использования или изменять функции и свойства подсайтов.

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику приватности. Актуальная версия размещается на Сайте. Использование Сайта после внесения изменений означает их принятие.

Версии документа доступны на польском, английском, русском и украинском языках. В случае расхождений преимущественную силу имеет польская версия.